Chuyển văn bản TCVN3 (ABC, phông .VnTime), VNI-Windows, VIQR, UTF-8 bị đọc nhầm và Unicode tổ hợp về Unicode dựng sẵn. Tự nhận diện bảng mã có điểm tin cậy, giữ nguyên phần chữ đã đúng, và chuyển ngược Unicode sang TCVN3, VNI cho phần mềm cũ.
Cách dùng
- Dán đoạn văn bị lỗi font vào ô bên trái. Công cụ tự đoán bảng mã và hiện độ tin cậy ở dòng trạng thái.
- Văn bản đã sửa hiện ngay ở ô Kết quả. Bấm Sao chép để dán lại vào Word, Excel, email, hoặc Tải .txt.
- Nếu kết quả chưa đúng, chọn bảng mã bằng tay ở ô Bảng mã của văn bản.
- Cần gửi văn bản cho máy dùng phần mềm cũ? Chọn Unicode → mã cũ, chọn TCVN3 hoặc VNI, rồi đặt phông tương ứng (.VnTime, VNI-Times) sau khi dán.
Nhận biết lỗi font qua hình dạng chữ
| Bảng mã | "Việt Nam" bị hiển thị thành | Hay gặp ở đâu |
|---|---|---|
| TCVN3 (ABC) | ViÖt Nam, Hµ Néi, §¹i häc | Văn bản cũ gõ bằng phông .VnTime, .VnArial |
| VNI-Windows | Vieät Nam, Haø Noäi | Văn bản gõ bằng phông VNI-Times, VNI-Helve |
| UTF-8 bị đọc nhầm | Việt Nam, Hà Ná»™i | Mở tệp CSV bằng Excel, email, trang web khai báo sai bảng mã |
| VIQR | Vie^.t Nam, Ha` No^.i | Thư điện tử, diễn đàn thời chưa có Unicode |
| Unicode tổ hợp | Chữ trông đúng nhưng tìm kiếm, sắp xếp sai | Văn bản gõ bằng Unikey chế độ "Unicode tổ hợp", tệp từ máy Mac |
Văn bản trộn không bị hỏng
Công cụ xét từng từ: từ nào đã là tiếng Việt Unicode đúng mà chuyển mã lại thành chữ vô nghĩa thì được giữ nguyên. Nhờ vậy, tài liệu có đoạn gõ Unicode xen đoạn dán từ văn bản TCVN3 cũ vẫn chỉ sửa phần bị lỗi. Muốn chuyển toàn bộ không cân nhắc, bỏ chọn Giữ nguyên chữ đã đúng Unicode.
Chữ hoa trong TCVN3
Bảng mã TCVN3 chỉ có mã riêng cho các chữ hoa Ă, Â, Ê, Ô, Ơ, Ư, Đ. Chữ hoa có dấu thanh (À, Ấ, Ộ...) được gõ bằng phông chữ hoa riêng (.VnTimeH, .VnArialH) nhưng lưu mã chữ thường. Khi dán ra, đoạn đó trở thành chữ thường. Công cụ tự viết hoa từ toàn chữ hoa như "VIÖT"; nếu cả đoạn gõ bằng phông chữ hoa, bật Văn bản dùng phông chữ hoa.
Liên quan
- Cần chữ không dấu hoặc đường dẫn (slug)? Dùng Bỏ dấu tiếng Việt.
- Ghi số tiền bằng chữ trên hoá đơn: Đọc số thành chữ.
Câu hỏi thường gặp
Có cần đăng ký tài khoản không?
Không. Bạn dùng ngay trên trình duyệt, không cần đăng nhập hay cài đặt.
Vì sao văn bản tiếng Việt bị lỗi font?
Trước khi có Unicode, mỗi bộ gõ dùng một bảng mã riêng (TCVN3, VNI...) và chữ chỉ hiện đúng khi máy có đúng phông chữ đó. Mở văn bản cũ trên máy khác, dán sang ứng dụng khác, hoặc mở tệp UTF-8 bằng chương trình đọc sai bảng mã là chữ biến thành ký tự lạ.
Công cụ nhận diện bảng mã có chính xác không?
Công cụ thử giải mã theo từng bảng mã và kiểm tra kết quả có tạo thành âm tiết tiếng Việt hợp lệ hay không, rồi chọn bảng mã cho nhiều từ đúng nhất. Đoạn văn càng dài càng chính xác. Đoạn rất ngắn, ví dụ một hai từ, có thể nhập nhằng; khi đó bạn chọn bảng mã bằng tay.
Chữ bị thành dấu hỏi "?" hoặc ô vuông "�" có sửa được không?
Không. Khi chữ đã bị thay bằng dấu hỏi hoặc ký tự "�" thì thông tin gốc đã mất trước khi dán vào. Công cụ báo số ký tự bị mất để bạn biết cần gõ lại. Hãy thử lấy lại văn bản từ tệp gốc.
Văn bản của tôi có bị gửi lên máy chủ không?
Không. Việc nhận diện và chuyển mã chạy hoàn toàn trên trình duyệt của bạn, kể cả khi mất mạng sau khi đã mở trang. Văn bản không rời khỏi máy.
Có xử lý được văn bản dài không?
Có. Công cụ xử lý hàng trăm trang văn bản trong khoảng một giây trên máy tính thông thường. Với tài liệu Word dài, bạn có thể chép toàn bộ nội dung (Ctrl + A, Ctrl + C) rồi dán vào.
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào. Hãy là người đầu tiên!
- 5 sao 0 đánh giá 5 sao
- 4 sao 0 đánh giá 4 sao
- 3 sao 0 đánh giá 3 sao
- 2 sao 0 đánh giá 2 sao
- 1 sao 0 đánh giá 1 sao
Đăng nhập hoặc tạo tài khoản để viết đánh giá.